ウェンディゴは防護壁の反射ダメージで

　防護壁の反射ダメージを与え続けると最終的に0ダメージになりますが、それ自体で敵を倒してしまうことはありません。
　この性質を利用し、ウェンディゴを確実に「氷の柱」で倒す状況を作り出すことができます。
　
　鏡の魔女を出現させる条件は、FINISHかどうかではなく、氷の柱による打撃でウェンディゴの生命力を0にする（倒す）ことなので、フィニッシュルールの変更ではだめです。
　また「功労者」である必要はなく、とにかく最後の一撃をジャイアントが氷の柱で叩けばいいようです。