この部分……わかりますかね……
指名手 示板の背後には何もないのに、
配犯掲示の間だけ灰色の何かがあるように見えないでしょうか……
ここには英語の表記がある可能性が高いです。
その根拠は、指名手配犯掲示板と似たインターフェースの「交易所」のこの部分にあります。
「交易所」の大きな白い文字の下に「COMMERCE POST」という灰色の英文があります。
つまり……
「指名手配犯掲示板」の文字は本来もう少し上に位置し、
その下には灰色の英語表記が見えるようになっているのではないか、ということです。
関係ないけど奇妙な英語といえば
Present to Naoナオにプレゼント。
ちなみに
昔のインターフェースはこちら。
文字の境界線というか縁取りというかドロップシャドウが今よりも太かったころは……
文字の周りの黒い影?ブラー?が太いため背景が見えませんでした。
そんなことよりも実際の指名手配犯掲示板とインターフェースが似ても似つかぬ見た目であることのほうが謎wwww
この記事へのコメント